تجاذبنا أطراف الحديث مع لاعب برشلونة الجديد، وليفربول سابقا، الأرجنتيني خافيير ماسكيرانو أخيرا، أصبحت لاعبا لـ برشلونة.
"لحسن الحظ، نعم. انه حلم، لأنه ليس هناك أي مجموعة تمكّن لي من أن أحسّن أفضل ما يخصني لكيفية لعبي. أسلوب لعب برشلونة مثاليٌ لي. لذا كلانا كان يطمح إلى التواجد معا".
- لماذا تعتقد ذلك وكأنك قد استوعبت كل نمط برشلونة؟
"كل شيء. لأنني أتيت وأنا لدي الإعجاب الأبدي له، حيث أن حركة الكرة ثابت، ومن ثم لأنني يمكن أن أتحسن لأعطي أولئك الذين أعرفهم بشكل أفضل. ولأنني يمكن لي أن أطمئن من قبل زملائي بعد كل خطوة أقوم بها وأحلها بسهولة، كما فعلوا ذلك بعيدا. هنا الأفضل، حيث أنه يعمل كل شيء".
- كيف انتقلت إلى برشلونة؟ يبدو أن الأمر لم يكن سهلا.
"هو لم يكن السبب في ليفربول، ولكن علمت دائما أنني أريد تغيير وجهتي. شرحت الأسباب التي كانت شخصية بحتة وليس لها علاقة بالنادي، الذي يجمع لي عاطفة كبيرة، وخصوصا بعدما تعامل معي بشكل جيد جدا على مدى السنوات التي قضيتها. هم كانوا يريدون انتقالي في النهاية لـ انترناسيونالي لمصلحتهم، وأنا أقدر كثيرا مدربا مثل رافا بينيتز، ولكن رغبتي كانت متجهة إلى برشلونة لفترة طويلة. للأسف، الانتقال لم يتحقق، كانت هناك بعض اللحظات الصعبة، حيث أنني لم أكن أريد الاستمرار بملعب انفيلد لفترة طويلة وهم كانوا يفهمون أسبابي".
- كيف تأخذ نهاية اهتمام انتر؟ يبدو اعترافا ما عُمل لك من قبل بينيتيز.
"بينيتيز يعرفني، يعرف ما أستطيع أن أعطيه وأثير الاهتمام. فعندما جاء جعلني أقوم بمهمات مختلفة، وحاول دائما أن يجعلني مفيد للفريق. أعتقد أن هذا هو في الواقع اعتراف ومزاج جيد أن يهتموا بخدماتي".
- ستضيف ثروة بصفوف فريق برشلونة، وتكون قادرا على اللعب مع مواطنيك، غابرييل ميليتو، والأرجنتيني ليونيل ميسي.
"ذلك واقع، أن اللعب بجانبهم يعد فرحة. حيث اتصلت بهما في الصباح على حد سواء، وكنت سعيدا للغاية. ليونيل، من الصعب بالنسبة لي أن أقول شيئا لم يُقال. إنه أفضل لاعب في العالم حتى الآن، ومن حسن الحظ أنني تقاسمت اللعب معه بالعديد من المرات مع المنتخب الأرجنتيني. وبالإضافة إلى ذلك، نحن قريبون من بعضنا البعض، لأننا على حد سواء ننتمي لمقاطعة سانتا، هو في مدينة روزاريو وأنا من سان لورنزو. مع ميلتو، نحن نعلم أيضا بعضنا البعض من المنتخب: هو مدافع كبير، لديه الأمل بأن يكون في نهائيات كأس العالم المقبلة، وأن يستعيد مستواه العالي الذي كان عليه قبل الإصابة".
- يقولون بأنك مؤيد لـ ميسي في منتخب الأرجنتين.
"حسنا (يضحك). يمكن أن تقول أيضا أن ليو كان محاميا لي عند وصولي إلى برشلونة. لست متأكدا ما تعنيه أن أكون مؤيدا. لدينا فقط ردود فعل إيجابية جيدة، لدينا علاقة جيدة جدا، نحن نتحدث في أغلب الأحيان، ويعد واحدا من أولئك الذين قالوا لي كم هو مهم أن تلعب في هذا الوقت في برشلونة، وأنا أعتقد ذلك. عندما أرى ليو كأنني أرى لاعبا منصهرا في الفريق، لا ينفصل كثيرا عن أصدقاءه والمدرب، وأنا أحبه وأريده أن يحسسني أيضا بأن أكون في تشكيلة الفريق".
- وماذا عن بقية لاعبي الفريق؟
"لا أقول أنهم أحد أفضل اللاعبين في العالم، ولكن الأفضل، بوجود حضور كبير منهم مع المنتخب الاسباني الذي فاز مؤخرا ببطولة كأس العالم، حيث كانت لديه لاعبين من نوعية هائلة وقادرة على فعل كل شيء، ولحسن الحظ، يمكنني أن أكون جزءا من الفريق أيضا. وبالإضافة إلى ذلك، انضم إليهم عدة لاعبون أقوياء جدا، لذلك اعتقد أننا سنكسب كل شيء مرة أخرى".
- و بيب غوارديولا؟ هل يُناسب اسلوبك؟
"اُحب اسلوب غوارديولا و بالطبع يجب ان اتكيف مع هذا الاسلوب لاني في برشلونة ، فأنا مهمتي على الاكثر قطع الكرات و التنافس ، و توزيعع الكرات ايضا ً ، و الشئ المهم بأن انتشاري يخدم الفريق ، و لكني اُحب خوض مباراة مُميزة لكي اكون جزء منها".
"اخبروني بأن المشجعين "الكولي" لديهم مذاق اسود"
- هل هو مُحتمل ان تأخذ في الحسبان بأن مساهمتك في المنتخب الارجنتيني سـ تختلف مع لعب برشلونة؟
"بشكل من الاشكال نعم ، لكن لكل شخص طريقته الخاصة لرؤية الاشياء و اوقات الاستدعاء مُختلفة ، في الفرق لديك الوقت للعمل اما في المنتخب الوطني ، يكون ذلك اقل بعض الشئ ، لكن الفكرة تقريباً نفس الشئ".
- على الاقل اعطنا جزء من انطباعك عن سيرجيو باتيستا ، المدرب الجديد للارجنتين ، ما هي توقعاتك؟
"الآن ، لا يهمنا شئ اكثر من الفوز بـ كوبا امريكا ، لاننا لم نحصل على هذا اللقب من1 1993 و هذا وقت طويل بالنسبة لـ بلاد مثل الارجنتين ، لحسن حظي ، باتيستا يُحب و يُصمم على اللعب بأسلوب مُشابه لاسلوب اسبانيا و برشلونة ، فـ هذا الاسلوب سـ يعتمد على الاقل ، لذا بالنسبة لي سـ يكون هذا شئ جيد".
- ماذا تعرف عن برشلونة؟
"اُحبه برشلونة ، اعتقد بأنه احد افضل افرق في العالم و انا ليس لدي اي شك بأنني ساتكيف بـ سهولة ، فـ هي مدينة مُختلفة عن ليفربول ، هناك الجو مُغلق ، ثم ان الحياة هناك لم تكن سهلة و لم يكن لاقضي وقت كثير مع عائلتي. في برشلونة ، اتمنى ان يكون الوضع مُختلف و اتمنى انه بأمكاني التمتع كثيرا ً مع عائلتي هنا".
- ان مشجعي برشلونة يختلفون ايضا ً عن مشجعي ليفربول ، فـ هل لن تستمع لـ "انت ابدا ً لن تمشي لوحدك"؟
"لا ، من المُحتمل لن اسمع كذلك ، فـ الكوليز يُحبون كرة القدم و انا واحد منهم و لدي ذوق اسود مُمتاز ، حيث انا متعود للعب كرة قدم عالية النوعية و انا اُحب ذلك كثيرا ً. اتمنى مُساعدتنا لاعطاء الرضى للـ جميع".
